jpdb beta

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

1

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

then; well; so; well then

3

already; yet; soon; shortly; further; more

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

first meeting; first interview with

1

man

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

Gunma (prefecture)

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

oh; yes; huh?; hm?

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

necklace

4

isn't that right?

6

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

why?; what for?; how?; by what means?

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

ah; oh; hey!

6

Yamada

30

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

halo

1

suffix for familiar person

6

hello; harrow

2

offline

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

after that; afterwards; thereafter

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

nothing but; except; no more than

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1