inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to collapse; to fall down (in a heap)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
family; relatives; dependents; household
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
once; before; formerly; never yet; never before; first time
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
magic; witchcraft; sorcery; spell
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
considerable; great; important; significant; a big deal
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
as you were; return to your original position!; er, rather
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
this way; this direction; here; this (one); I; me
hey!; say!; I say!; I; me
you (when referring to one's equals or inferiors)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
when it becomes; when it comes to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance