four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
meal (e.g. lunch, dinner); diet
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
bill (at a restaurant); check
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
well-known store; famous shop
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
that kind of; of the sort; of the kind; such
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down