magical; sorcerous; supernatural
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
how long; how far; how much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
February; second month of the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
9th day of the month; nine days
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
October; tenth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
10th day of the month; ten days
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
application (of a rule, law, method, etc.)
prohibition of use (of); ban on using (something)
forcibly; by force; against one's will
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
action; operation; process; agency; effect; function
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
no-risk; risk-free; without risk
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
chance; opportunity; occasion
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to concern; to be related
clause; article; stipulations
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...