incomplete; unfinished; imperfect
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
oneself; oneself; for oneself; personally
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
diversion; putting something to another use
forcibly; by force; against one's will
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
I see; that's right; indeed
present point (i.e. in history); at the present time
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
potential; latent faculties; potential capacities
certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
no more than; just; only; mere; goes no further than
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to catch off guard; to catch unprepared
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
substance; essence; entity; subject; content; reality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
by means of; due to; because of; according to
rising; ascending; climbing
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
than; rather than; instead of; from; out of; except
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly