gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
speaking of; (I told you) already; come on
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
still more; even more; all the more; still less; even less
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
reality; actuality; hard fact
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
injury; harm; evil influence; damage
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
different (quality, nature); heterogeneous
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
curse; spell; malediction
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
counterattack; counteroffensive; counterblow
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
inside; interior; inner part
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
by myself; in person; by oneself
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
something or other; one thing or another; this or that
height (of a person); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
attractive body; nice-looking body
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
tolerance; broad-mindedness
bothersome; tiresome; bother to do
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite