jpdb beta

mm; hm; ngh; hm?; huh?

6

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

this sort of; this kind of; like this; such

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

ah; oh; hey!

14

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

6

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

13

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

oof; ough; ulp

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at; in; to; toward; to; for; because of

30

myself; yourself; I; me; you

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

40

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

4

at; in; at; when; by; with; so

9

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

3

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

to have the nerve to

2

charm; amulet; talisman

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

20

hostility; animosity; enmity

3

only; nothing but

1

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

4

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

5

way (of doing); manner; method; means

2

short time

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

experiences

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

35

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

12

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

that; those; the

5

extreme masochist; very masochistic

5

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

fellow; guy; thing; object; he; she

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

criminal; culprit

1