girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
immortal; undying; indestructible
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
all; entire; whole; altogether
defense; defence; protection
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
one's own strength or effort; (by) oneself
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
beginning; outset; first; onset
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
proposal; offer; request; application
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
please (give me); please (do for me)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
gathering clouds; group of clouds
deva and naga; heavenly dragon
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful