to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
why; how; for what reason
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
another (person); the other person; one more (person)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
parents' ability (or inability) to let go of their children
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to separate; to part; to divide; to keep apart
yes?; no?; isn't it?; is it?
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
first generation; founder
at once; immediately; right now
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
please (give me); please (do for me)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up