fellow; guy; thing; object; he; she
how many people; a number of people
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sleep; sleeping; inactivity; death
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
you (plural); all of you; you all
one's last moment; one's death; one's end
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
flow; flow (period of time economic quantity)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
holiday; day off; sleep; rest; good night
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
ultimate; final; last; eventual
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
sense; sensation; feeling; intuition
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
instant; moment; for an instant
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out