nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
while alive; during one's lifetime
will; testament; one's dying wish; one's last words
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
three years; third school year (e.g. of high school)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
death; the next world; to pass away; to die
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled
perpetual youth and longevity; immortality
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
maintenance; preservation; improvement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)