oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
scary; frightening; eerie; dreadful
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
generous; soft-hearted; having a good personality
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
and then; and so; and; so then
this way; this direction; here; this (one); I; me
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
older sister; lass; young lady
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
at once; immediately; right now
go away; leave; get lost; fuck off; scram
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
light; lamp; counter for electric lights
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to talk; to chat; to chatter
room; chamber; apartment; flat; stable