to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
what; how many; many; a lot of; several; a few
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
what's that?; what the ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
together with; same; both; all; including ...
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
wisdom; jnana (higher knowledge)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
contract; compact; agreement
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
he; she; that person; that; that one; that thing
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
to be called ...; to be referred to as ...
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
how; in what way; by what means
to shed tears; to (begin to) cry
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)