jpdb beta

that; those; the

14

middle-aged man; Buddhist priest

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

to buy a replacement; to replace (with a new purchase)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

thundering; roaring; rumbling; booming

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

18

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

settlement; solution; resolution

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

2

to be found; to be discovered

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

5

next; following; subsequent; stage; station

6

true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

after all; because; but; even; too; as well

11

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

to get lost; to become lost; to go astray

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

you; dear; honey

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

21

name; given name; first name

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

7

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

19

Iida

5

Satō

2

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

strained back; slipped disk; lumbosacral strain

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

17

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

1

shopping district; shopping street; downtown

5

at; in; at; when; by; with; so

56

lost child; lost person; stray child; missing child

5

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

you

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

23

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

52