jpdb beta

what; what?; hey!

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to pass (of time); to elapse

1

but; however; although

11

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

(present) head of a family

1

yesterday

4

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to face; to go towards; to head towards

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

you; dear; honey

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

serious injury

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

Kisa

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

Akito

13

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

21

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

Shigure

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

oof; ough; ulp

2

shit!; damn!

1

last month

1

door; gate; opening; title page

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

destruction; disruption; (application) crash

1