this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to grow cold; to get chilly; to cool down
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
don't you think?; indicates question
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
recently; lately; these days; nearest; closest
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
may; might; perhaps; may be; possibly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
no; you're welcome; not at all; don't mention it
well done!; nice try!; well fought!
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
what!; oh; what the heck; what the; damn
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
time; hour; period; class
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher