what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
a-ha-ha (laughing loudly)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; gun; pistol
senior high school; high school
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
sensation; feeling; tendency; propensity
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
place; spot; address; district; area; one's house; point
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
about; on; regarding; per; for every
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
scary; frightening; eerie; dreadful
I; me; you; (arch.) manservant
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
desperation; struggle to the death
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
correction; rectification; mending; repair
happiness; good fortune; luck; blessing
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
what!; oh; what the heck; what the; damn
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
so; like this; in this way; this much; to this extent
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means