meaning; significance; sense
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
that is to say; so that means
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
waking; waking up; awakening
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
thought; imagination; mind; desire; wish; love
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to indicate; to show; to point to
while; even though; despite
to bestow (esp. of a god); to grant
existence; being; presence
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
about; on; regarding; per; for every
the height of folly; sheer stupidity
to shout (in anger); to yell
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy