magazine; journal; periodical
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
wherein; therein; thereinto; among which
August; eighth month of the lunar calendar
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
free agent; free agency; factory automation
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
big fan (of something or someone); great fan
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
is not; am not; are not; isn't it?
meaning; significance; sense
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
else; in addition; besides
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
until now; till now; up to now; up to the present; so far
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
training wheels; stabilizers
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
nonexistent; not being (there); not having; not
in this way; like this; this (much); so; uh; er
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
prefectural party chapter
president (of a society); chairman
centre; center; middle; capital; seat of government
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary