to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
marriage ceremony; wedding; nuptials
this world; this life; world of the living
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
good luck (in battle); may fortune be with you
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
belief; faith; conviction
grand; imposing; magnificent
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
arm; ability; skill; (physical) strength
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
commander; general; leader
name; given name; title; fame; renown; pretext
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
(archeological) remains; ruins; relics
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
two-way; bidirectional; interactive
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to be helpful; to be useful
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
memories; recollections; reminiscence
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
that kind of; of the sort; of the kind; such
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
inside; interior; inner part