indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stay indoors; to be confined indoors
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
scary; frightening; eerie; dreadful
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
emergency; extreme; great; extraordinary
at; in; to; toward; to; for; because of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
meaning; significance; sense
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
and; and then; thus; and now; and finally
now; the present time; just now; another; more
state of affairs; situation; conditions; circumstances
all; entire; whole; altogether
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients