only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
surprise; astonishment; wonder; amazement
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
place; location; room; space; sumo tournament
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
please (give me); please (do for me)
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
thank you for your continued patronage
close; intimate; on good terms
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
difficult to ...; hard to ...
image; figure; figure; form; image
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pose; pose; posturing; pause; rest
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
scenery; scene; landscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that