today; this day; these days; recently; nowadays
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't you think?; indicates question
of late; lately; this part; this point; here
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hair (on the head); (a) hair
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
hair style; coiffure; hairdo
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
else; in addition; besides
topic; subject; much talked about; topical; in the news
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no; you're welcome; not at all; don't mention it
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
oh; right; I see; OK; gotcha
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality