aggressiveness; aggression
in a day; in a brief space of time
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
censorship; inspection; examination
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
will; probably; may; I think; surely; I hope
on the occasion of; at the time of
to call out; to ask someone to come
setting a place; setting the table
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
perpetual youth and longevity; immortality
spell (that restricts one's movements); binding spell
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
responsibility; duty; obligation
to worry (about); to fret (over); to be anxious
ruining a country; ruined country
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
pain; agony; suffering; distress; torment
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
comfort; consolation; diversion
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
sherbet (frozen dessert); sorbet
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
skill; proficiency; dexterity; flattery
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither