on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
external injury; external wound; (physical) trauma
soul; spirit; departed soul; ghost
kind; sort; type; equal; match; peer
picking up; gathering; type-picking; walking
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
counter for places (offices, facilities, stations)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
why?; what for?; how?; by what means?
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
selection; sorting; culling; screening; triage
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
(arch.) space between two nodes (on bamboo, etc.); a short time
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
taste; feel on the tongue; manner; demeanour; demeanor
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos