to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
branch family; cadet family; establishing a branch family
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
present condition; existing state; status quo; current state
degree of difficulty; difficulty level
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
pure heart; naivete; innocence
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
figure; form; appearance; dress; state; condition
bang on the money; spot on; right answer
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
catching a glimpse (of); catching sight (of); showing briefly
cooperation; collaboration; help; support
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
throat; important part; vital area