(police) detective; criminal matter
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
mental; mental health; mental state; mental resolve
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
young; youthful; immature; green; low (number); small
senior; elder; person older than oneself
to be exhausted; to be worn out
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
thicket; bush; coppice; brushwood
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
looking; viewing; (please) try (to)
good performance; good work; great success
piece of evidence; evidence
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
as much as one can; as much as possible; if at all possible
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
centrifuge; centrifugal machine
human power; human strength; human effort; human agency
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
there is nothing; having nothing
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
battlefield; battleground