enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
disorder; chaos; confusion; mayhem
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
ringleader; main culprit; main cause; source
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
outside world; physical world
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to strengthen; to emphasize; to emphasise
use; application; employment; utilization; utilisation
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to increase; to add to; to augment
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
... years old; age (of) ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
just because; even if; even though
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to knock down; to bring down
warming (limbering) up; warming-up exercises
little by little; bit by bit
expansion; swelling; increase; growth
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
have a good day; take care; see you
natural disaster; cataclysm
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series