to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
major cleanup; spring cleaning
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
in the same way as; just like
strategy meeting; council of war
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
life; living; I; me; student
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to redeem (from sin); to save
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
technique; art; skill; move
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
rope; cord; policeman's rope
such; like that; that sort of
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
useless; vain; aimless; idle
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
cane; walking stick; staff; wand
to gain strength; to have energy
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)