indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
at; in; to; toward; to; for; because of
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
again; once more; a second time
the other world; the next world; the world beyond; world after death
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this world; this life; world of the living
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to cause a loss; to make a hole (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yikes; oops; eep; wow; aargh
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in succession; one by one
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
borrowing something already borrowed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
then; well; so; well then
yikes!; eek!; ook; eek; customer
pride; boast; credit (to)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; that person; that; that one; that thing
how about ...?; I wonder; I don't know
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something