state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
guest; visitor; customer; client; shopper
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
is not; am not; are not; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no!; no no!; no, not at all
than; rather than; instead of; from; out of; except
(some) more; even more; longer; further