making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
body; torso; trunk; build; physique; health
to use as a pretext; to use as an excuse
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
play ball!; starting a match (of baseball, tennis, etc.)
power; might; authority; influence
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
putting one's heart and soul into each pitch
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
fact; truth; reality; in fact; actually
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
look!; see!; here!; there!; hey!
gosu porcelain; asbolite; zaffer
trivial; not amounting to much