ten; 10; ten years of age
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
home; household; family; hearth
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
valley; ravine; gorge; canyon
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
cooking; food preparation
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
smirkingly; broadly (grinning)
practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
curious onlookers; rubbernecks
supply; provision; raising; procurement
kagura; traditional Shinto music and dancing
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
crocodile; alligator; (arch.) shark
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
growth period (in children)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
judging from; on the basis of; from the point of view of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to lose (through death; e.g. a wife, child)