(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to boast of; to be proud of; to take pride in
infancy; childish; infantile; immature
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
suitable time; good time; propriety; moderation
boy; son; baby boy; young man
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
apiece; each; at a time; piecemeal
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to anticipate; to foresee
but; however; although; though
range; stove; cooker; microwave oven
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
traveling about to gain skill in combat (travelling)
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
convenience store lunch box
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
accompanying; being accompanied by; going with
presumption; assumption; estimation
annotation; explanatory note; comment
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)