to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
the person in question; the person themselves; said person
intention; wish; purpose; mind (to do)
tool; implement; means; furniture
pair; the two; both persons; both things
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be helpful; to be useful
one's long-cherished desire
incredible; unbelievable; terrific; impressive
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
sponsor; manager; caretaker; go-between; mediator; agent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
will not do; do not; does not
failure; mistake; blunder
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
genuine article; real thing; real deal
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
scoundrel; rascal; villain
traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to complain; to make a complaint
qualifications; requirements; capabilities
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
oneself; oneself; for oneself; personally
to win over; to win (someone's) heart and mind