pluralizing suffix; nickname-forming suffix
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
is it?; isn't it?; be; is
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
hair style; coiffure; hairdo
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
(cash) register; checkout (counter); cashier
destruction; disruption; (application) crash
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
see!; didn't I tell you (this would happen)?
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
letter; note; letter (alphabetic); character
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to compete with; to argue with; to quarrel
amusement; fun; brief entertainment
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished