by-product; spin-off; outgrowth; side effect
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
and; and then; thus; and now; and finally
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
now (while the time is ripe); while one still can
common people; ordinary people; masses
small change; pocket change; coins; small sum of money
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to talk; to chat; to chatter
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
big leakage; uncontained leak
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
in this way; like this; this (much); so; uh; er
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
police identification card
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
plan; project; schedule; scheme; program; programme
long ago; a long time ago; already
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
simultaneous; all at once
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
gotcha; alrighty; got it; OK
tail (of an animal); tail end; tip
too; also; still; as before; even so; either way