name; given name; title; fame; renown; pretext
-less; lacking; non-existing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
yes?; no?; isn't it?; is it?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
I see; that's right; indeed
legend; folklore; tradition
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to be ...-ing; to have been ...-ing
this way; this direction; here; this (one); I; me
in the same way; like; likewise; similarly
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
may; might; perhaps; may be; possibly
really; truly; indeed; good grief
considerable; great; important; significant; a big deal
indicates emphasis, intention, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
memories; recollections; reminiscence
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to discuss; to talk together
time of setting (sun, moon, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
battlefield; battleground
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun