to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
is not; am not; are not; isn't it?
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
flight; running away; absconding; elopement
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
political situation; political affairs
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
and; and then; thus; and now; and finally
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to abandon; to fail; to desert; to forsake
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
confidence; trust; faith; credit
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to leave as is; to ignore
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
about this time; about now
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
again; once more; a second time
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)