jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

you (plural)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

memory; sense; experience

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

Kondō

9

called; known as; that; to say

1

expulsion of foreigners

4

war; fighting; fierce competition

1

end; close

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

new era; new period; new age; new epoch

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

however; but

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

gang of rowdies

1

striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place

1

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

1

recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious

1

to repeat; to do over again

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

you; hubby; dearie

1

similar

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to; towards; for

4

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

(some) more; even more; longer; further

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

maintenance of public order; maintaining security

1

ronin; lordless samurai

4

to make up a party

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

9