brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
why; how; for what reason
such ... as; or some such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
why?; what for?; how?; by what means?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's pupil; one's student; one's follower
parting (of people); separation; farewell; breakup
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
stranger; tramp; wanderer
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
from the start; from the beginning; from the outset
honorific/polite/humble prefix
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
a person without a single relative
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank