dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
this sort of; this kind of; like this; such
sunlight; rays of the Sun
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; so
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
already; yet; soon; shortly; further; more
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
until now; till now; up to now; up to the present; so far
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to fly about; to jump about; to bustle about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
never mind that; don't worry about that; listen up
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
(fictional) character; character; personality; persona
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in that way; thus; so; the same; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
all; entire; whole; altogether
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard