to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
scary; frightening; eerie; dreadful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
captain; commander; commanding officer; leader
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
interior; inside; internal
infiltration; sneaking in; going undercover
inside; interior; inner part
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
myself; yourself; I; me; you
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement