false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
close; intimate; on good terms
childhood friend; old playmate
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
feeling; sense; impression
to speak frankly; to put things bluntly
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
look!; see!; here!; there!; hey!
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
older sister and younger brother
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
passion; passions; (sexual) desire; craving
older sister; elder sister
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
distinction; discrimination
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
fellow men; between men; among men; man-to-man
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
by sheer strength; by brute force
this time; now; next time; another time; recently; lately
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
order; observance; discipline; rules; law; regulations
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
that way; that direction; there; that (one); you; your family