jpdb beta

he; him; boyfriend

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

fate; destiny; lot

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

1

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

1

I; me

8

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

to give; to do (something) for

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

pre-war days; before the war

1

somewhere; in some respects; in some way

2

bitch; shameless woman

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler

1

be; is

18

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

memory; sense; experience

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

3

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

6

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

feelings of guilt

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

which; where; all; both; anyway; anyhow

2