jpdb beta

like; similar to; as with; in the same way

2

to support each other; to support one another

1

worthy opponent; worthy rival; good match

1

to compete with; to vie for

1

each other; one another

1

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

your home; your family; their home; (my) home

2

security; stability; safety; peace

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

(public) duty

1

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

1

secret; private; surreptitious

1

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

honorific/polite/humble prefix

1

dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

absolute secrecy

1

punishment; penalty

1

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to go out and away; to leave

1

truth; real situation

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

rebellion; revolt; insurrection; treason

1

by means of; due to; because of; according to

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

murder; killing; murderer

2

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

mask; disguise; guise; mask

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

loyal retainer; loyal subject

2

to try to do; to attempt to do

1

to be caught

1

each; every

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

to like; to love; to be fond of

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

2