I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to congratulate; to celebrate
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
garden; orchard; park; place; world; environment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
on and after; from ... onward; since
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
anything and everything; just about everything
as much as one can; as much as possible; if at all possible
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
although; despite; whereas; while; if only; I wish