art; technique; means; way; stratagem; artifice
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
great evil; scum of the earth; monster; fiend
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
listen!; you see; mind you; remember
front approach to shrine or temple
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
to impose; to visit upon; to inflict
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
wherein; therein; thereinto; among which
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hot-spring cure; taking the baths
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to squeeze out; to wring out
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
red; crimson; scarlet; Red; communist
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
to be dying; to be about to die; to be close to death
white (bleached) bone; skeleton
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
supply; supplying; replenishment
final; eventual; ultimate
all over the body; from head to foot; all over
to spoil; to rot; to corrode
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
way (of doing); manner; method; means
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)