horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
considerable; great; important; significant; a big deal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
really; truly; indeed; good grief
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
two persons; two people; pair; couple
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
number one; first; best; most; game; round
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
Ise; Lady Ise (poet, 872-938)
I; me; you; (arch.) manservant
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
together; jointly; at the same time; with; both
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
obligation; duty; charge; responsibility
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that kind of; of the sort; of the kind; such
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
the same; the said; likewise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)