first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
place; location; room; space; sumo tournament
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
selection; sorting; culling; screening; triage
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
method; way; manner; process; procedure; means
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fellow; guy; thing; object; he; she
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
great evil; scum of the earth; monster; fiend
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
from now on; after this; in the future; from here; from this point
listen!; you see; mind you; remember
front approach to shrine or temple
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
greater palace; area centered on the inner palace, home to various administrative bodies
to impose; to visit upon; to inflict
there; over there; genitals; private parts; that far; that much